说巴塞罗那，不如说说加泰罗尼亚，至少那里的人喜欢说他们是加泰罗尼亚人。

    加泰罗尼亚大区有六百万人口，一千年多年的历史，和四个省份:巴塞罗纳省，莱达省，葛罗纳省，以及塔拉国纳省。有自己的自治政府和独立的语言:加泰罗尼亚语。加泰罗尼亚是西班牙最富裕的省份之一，有着强烈的归属感和对其独立自治的自豪感。 

    加泰罗尼亚也是一方有着惊人丰富历史的水土，从新石器时代起这里就开始有人居住:先是菲尼基人和希腊人，后来是维斯哥特人(公元前484年)，再后是穆斯林，都占领过这块土地。公元800年摩尔人在波提耶的失败标志着法兰克人对加泰罗尼亚的再征战的开始。十世纪末，巴塞罗纳公爵布莱尔二世王从加泰罗尼亚公国得到了独立。1200年到1550年间，这里有过政治，商务和经济的极大扩张。杰穆王于1229年占领了马爵克，1245年占领了瓦伦西亚。基督教王之间的姻联标志着西班牙作为一个统一国家的诞生，尽管两个王国各自保持着自己文化和语言上的独特性。但加泰罗尼亚和西班牙王国之间很快出现了首次纷争。1640年民众起而反抗中央政权，即"收割者战争"。西班牙王权继承战期间，加泰罗尼亚支持奥地利查理大公，而他成了败方。西班牙王菲力浦五世颁布法令，取消独立政府机构，禁止加泰罗尼亚语作为官方语言使用，并关闭大学。自1716年起，西班牙君王致力于在西班牙其他地区吸收加泰罗尼亚语。1932年自治政府才得以恢复，加泰罗尼亚重新在政治上得到独立。内战期间(1936 - 39年)佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。佛朗哥的死亡，1975年恢复了民主，1977年，自治政府重新得到了自治权(经济，教育以及文化的管理权)，两年后完全自治。如今的加泰罗尼亚人向新生鲜事物和现代敞开了大门，同时又忠实于它的传统，它的民歌，因而显得特别活跃。它必须为争取它的独立身份得到承认而战，为此它感到无比自豪。结局是有说服力的:1990年，加泰罗尼亚语被承认是一种欧洲语言，并成为1992年巴塞罗纳奥运会上使用的官方语言的一种。据说开会的时候把西班牙语放在最后一位，而加泰语在法语英语之后，很不给西班牙政府面子。
    从巴萨和皇马俱乐部建立的第一天起，水火不容的对抗就应运而生，因为其间的世仇早就超越了单纯的体育竞技本身。由于历史和地域区别的缘故，皇马和巴萨在各自的发展历程中培育出了两种截然不同的气质。马德里是西班牙的首都，皇马在皇家政府的庇护之下成长起来，所以它的使命就是永远向外人炫耀它所秉承的高贵、优雅的皇家血统。巴塞罗那是加泰罗尼亚的首府，发达的经济、独立的民族性以及屡次受政府压制的屈辱史反而孕育了他们极强的自尊心和叛逆性格，他们是激进派的代表。在西甲联赛70多年的历史上，皇马和巴萨的世仇始终占据主导地位的事实也无须再争，他们之间格格不入的争斗，就像两种完全不同的血型混到了一起，肯定会出“事故”。 这也是国家德比的说法来源。住的华人旅馆主人告诉我们，这是国家之间的战争。可惜时间来不及，未能一睹球赛，当天是巴萨对萨拉戈萨，最终比分为6：1。